Руководство пользователя golo
Основные операции
I. Добавить профиль автомобиля
- После ввода вашего логина нажмите [Add car] в верхнем правом углу блока [Car] или нажмите [Me]–[Car Settings], чтобы войти на страницу настроек, связанных с автомобилем.
- Введите марку, модель автомобиля, тип трансмиссии и др. характеристики (пункты с символом * обязательны для заполнения).
- После ввода указанной информации отображается сообщение об активации системы golo. Нажмите [Later], чтобы перейти на домашнюю страницу, или нажмите [Activate] для перехода на страницу активации.
Вы можете работать с golo только после активации. Выберите один из двух методов активации:
- Введите серийный номер и код активации (PIN) при добавлении нового файла по автомобилю.
- Нажмите [Me]-[Car Settings], чтобы войти на страницу настроек по автомобилю и нажмите [golo box]. Затем нажмите [Activate] на этой странице. На экране отображается страница активации системы golo. Введите или сканируйте серийный номер.
- После завершения активации файл настроек, связанных с автомобилем, загружается автоматически.
- Найдите диагностический OBD разъем вашего автомобиля. Чаще всего он располагается под приборной панелью, над педалью акселератора или рядом со стояночным тормозом.
- Подсоедините адаптер golo к разъему и включите зажигание. Сработает звуковой сигнал (только для golo5).
IV. Включить бортовую точку доступа golo WiFi
- Подсоедините адаптер golo к диагностическому OBD разъему и включите зажигание.
- Включите WLAN в сотовом телефоне.
- Включите точку беспроводного доступа, сделав запись в формате «golo + серийный номер» (например, golo967790033256).
V. Отредактировать персональный профиль
- Нажмите [Me] и на фото профиля, чтобы войти на страницу персональных данных.
- Добавьте или отредактируйте информацию согласно инструкции.
Вы можете получить поддержку одним из двух способов:
- Нажмите [Messages] – [Customer Service], чтобы связаться с клиентской службой в режиме онлайн.
- Нажмите [Me] – [System Settings] – [About], чтобы получить справочные сведения из обновленных данных, FAQ (вопросы и ответы), о быстром запуске системы и информацию из инструкции по эксплуатации.
- Нажмите [Me]-[System Settings]-[Change Password].
- Введите действующий и новый пароль, нажмите [√].
- Нажмите [Me] – [System Settings] –[Privacy].
- Укажите персональные (индивидуальные) данные. Кнопка включения указывает на включение настроек, после настройки нажмите [√].
- Нажмите [Me] – [System Settings] –[General].
- Если вы хотите принимать аварийные сообщения SOS, включите соответсвующую функцию.
- Для удаления истории всех сообщений нажмите [Clear Chat History].
- Настройте другие параметры с учетом фактических условий.
Настройки автомобиля
X. Изменить настройки, связанные с автомобилем
Замечание: у Вас есть только одна попытка сменить Ваш автомобиль. После выполненных изменений необходимо загрузить новый файл конфигурации. Новый диагностический файл заменит прежний файл.
- Нажмите [Me] – [Car Settings] – [Car].
- Введите требуемую информацию об автомобиле и нажмите [√].
- Нажмите [Me]-[Car Settings]-[golo box]-[Replace golo box].
- Нажмите [√] на отображаемой странице.
- Введите серийный номер и код активации (PIN) адаптера golo, чтобы активировать новый адаптер golo и загрузить диагностический файл.
XII. Управление точкой доступа WiFi
- Включите бортовую точку доступа WiFi адаптора golo.
- Нажмите [Me]-[Car Settings]-[WiFi].
- Введите/измените пароль или установите время ожидания с учетом Ваших требований.
- Нажмите [√], чтобы сохранить настройки.
XIII. Аварийные сигналы и предупреждения
- Нажмите [Me]-[Car Settings]-[Alarms and alerts].
- Выберите, поставив галочки, требуемые аварийные сигналы или предупреждения.
- Нажмите [√], чтобы сохранить настройки.
XIV. Настройки маршрутных отчетов
- Нажмите [Me]-[Car Settings]-[Travels].
- Выберите, поставив галочки, аварийные сигналы или предупреждения.
- Нажмите [√], чтобы сохранить настройки.
XV. Настройки периметра контроля E-Fence
E-fence информирует Вас о движении на автомобиле в зонах контроля.
- Нажмите [Me] – [Car Settings]-[E-fence], чтобы войти на страницу периметра контроля E-fence.
- Нажмите [+] в верхнем правом углу, выберите периметр (зону) на карте, нажмите [√], чтобы войти на страницу настроек периметра контроля E-fence.
- Укажите название периметра E-fence и выберите предупреждения (выход и/или вход в зону контроля) для периметра контроля E-fence.
- Нажмите [√], чтобы сохранить настройки периметра E-fence и вернуться на страницу периметра контроля E-fence.
- При наличии нескольких периметров контроля E-fence нажмите на пиктограмму в левом верхнем углу, чтобы включить соответствующий периметр E-fence.
XVI. Разрешить доступ пользователям
Эта функция включает пользователей, которые получают доступ к путевой и аварийной информации, в список Ваших контактов.
- Нажмите [Me]-[Car Settings]-[Share to contacts].
- Нажмите [Add], выберите контакты пользователей, получающих доступ к указанной информации, и нажмите [√].
- Выберите содержание информации, доступной другим пользователям, нажмите [√], перейдите в список контактов.
- Чтобы удалить контакт, нажмите на контакт и далее на всплывающий [Delete].
Диагностика и помощь
Необходимые условия:
- Адаптер golo должен быть активирован, необходимая программа должна быть скачана.
- Адаптер golo должен быть установлен в штатный OBD разъем и соединен по WiFi со смартфоном или планшетом.
- Мобильная связь на смартфоне или планшете должна быть включена и должно быть установлено интернет-соединение.
Замечание: в целях безопасности убедитесь, что двигатель включен, и автомобиль припаркован.
Чтобы начать проверку:
- Нажмите [А/м]-[Проверить],
- Проверьте внешнее состояние автомобиля а также состояние индикаторов приборной панели, нажмите [Принять] или [Проверить].
- Нажмите [Продолжить] чтобы проверить состояние электронных систем.
- Результат диагностики отобразится на экране. Нажмите [Показать отчет], [Стереть ошибки], [Диагностика] или [Ремонт] для выполнения соответствующих операций.
Необходимые условия:
- Программный файл должен быть скачан.
- Мобильная связь на смартфоне или планшете должна быть включена.
- Смартфон или планшет должен быть соединен с адаптером golo.
Замечание: в целях безопасности убедитесь, что двигатель включен, и автомобиль припаркован.
Действия:
- Нажмите [а/м]-[Диагностика] чтобы открыть список доступных мастеров, затем нажмите [Вокруг] для поиска ближайших специалистов.
- Нажмите на анкету выбранного мастера чтобы получить информацию о нем.
- Нажмите [Удаленная диагностика] чтобы запросить диагностику у выбранного мастера.
На открывшейся странице Вы можете отправить голосовое сообщение. Вы можете свернуть и развернуть диалоговое окно.
- Консультация позволяет направить вопросы или предложить услуги, связанные с автомобилем. Все пользователи, которые отвечают на вопросы или оказывают услуги, могут получить вознаграждение.
- Нажмите [Car] – [Consult] для входа на страницу консультаций.
- Введите свой запрос и сумму вознаграждения, нажмите [√] в верхнем правом углу для отправки (публикации) запроса.
- Нажмите [Mine], чтобы убедиться в размещении вашего запроса. Нажмите [Replies] для проверки всех ответов по этому запросу. Если вами найден подходящий ответ, нажмите [Accept], чтобы его принять и использовать.
Режим SOS используется для получения помощи онлайн.
- Нажмите [Звонок] чтобы позвонить на горячую линию.
- Вы можете выбрать [Заправка]. Нажмите и удерживайте кнопку голосового сообщения для записи.
- После записи оставьте сумму вознаграждения, которую готовы предложить, контактный номер, нажмите [Принять]. Начнется отсчет 2 минут, будут отображены доступные пользователи. Если никто не принимает заказ через 2 минуты, Вы можете повторить запрос и поменять сумму вознаграждения.
- Если кто-то принял заказ, Вы получите соответствующее сообщение. Вы можете нажать [Позвонить] или [Отправить сообщение] чтобы связаться с пользователем.
Нажмите [Мое] чтобы посмотреть Ваши запросы.
- Нажмите [Мое] – [Отчеты] чтобы посмотреть список отчетов.
- Нажмите на отчет чтобы просмотреть детальную информацию.
- Нажмите [Поделиться], если хотите показать отчет другому пользователю.
- Нажмите [Сообщение] – [Помощник golo] чтобы открыть меню помощника golo.
- Нажмите [Настройки] в правом верхнем углу чтобы открыть меню настроек. Установите оповещения в соответствии с Вашими требованиями.
- Вы также можете поменять фон. Нажмите [Сменить фон].
- Нажмите [Очистить историю сообщения] чтобы выполнить соответствующее действие.
- Нажмите [Новости golo] чтобы открыть соответствующую страницу.
- Нажмите [Настройки] в правом верхнем углу чтобы открыть меню настроек. Установите оповещения в соответствии с Вашими требованиями.
- Вы также можете поменять фон. Нажмите [Сменить фон].
Нажмите [Очистить историю сообщения] чтобы выполнить соответствующее действие.
XXIV. Поддержка пользователей golo
- Нажмите [Сообщения] – [Поддержка пользователей], введите текст или оставьте голосовое сообщение. Нажмите [Отправить].
- Нажмите [Настройки] в правом верхнем углу чтобы открыть меню настроек. Установите оповещения в соответствии с Вашими требованиями.
- Вы также можете поменять фон. Нажмите [Сменить фон].
Нажмите [Очистить историю сообщения] чтобы выполнить соответствующее действие.
- Нажмите [Настройки] чтобы перейти в соответствующий раздел.
- Выберите [Закрепить наверху] чтобы закрепить сообщения чата в верхней части окна.
Контакты
- Нажмите [Discover]-[golo Contacts], нажмите на контакты в списке, чтобы войти на страницу чата. Или нажмите [Messages]-[Send message], чтобы войти на страницу чата.
- Нажмите на иконку "микрофон" или "клавиатура" , чтобы записать голосовые сообщения или напечатать текстовые сообщения.
- Нажмите "добавить" и выберите смайлики, рисунки, файлы, видеоролики и др.
- Если вы хотите организовать чат с несколькими пользователями, нажмите пиктограмму настроек \ в верхнем правом углу, нажмите "+, выберите контакты и нажмите [√].
Вы можете добавлять контакты одним из следующих способов:
- Нажмите [Discover]-[golo Contacts], на экране отображается сообщение с мобильными контактами. Нажмите [OK], Вы можете найти мобильные контакты пользователей, которые пользуются «golo carcare», или попросить пользователей установить «golo carcare».
- Или выберите рекомендованные контакты, контакты соседей.
- Или нажмите пиктограмму добавления в верхнем правом углу и выполните поиск в Facebook, Twitter или по QR-коду.
- Нажмите на фото искомого пользователя, чтобы вывести страницу с информацией о пользователе, нажмите [Add]. После одобрения пользователя он добавляется в список ваших контактов.
XXVIII. Удалить и заблокировать контакты, настройки чата
- Нажмите пиктограмму настроек на странице чата, чтобы войти на страницу настроек. Здесь можно выбрать фон чата.
- Нажмите [Delete] и OK, чтобы удалить контакты из списка ваших контактов.
- Нажмите [Block] и [OK], чтобы добавить контакты в список блокировки. После блокировки вы не сможете получать сообщения от этих пользователей. Для получения сообщений от пользователя с заблокированным контактом нажмите [Me]-[System Settings]-[Blocked List]и удалите его контакт из списка блокировки.
Сообщества (Клубы)
XXIX. Создать сообщество автомобилистов
Можно создавать сообщество автомобилистов одним из следующих способов:
- Нажмите [Discover]-[Car Teams] и [+], введите требуемые данные и нажмите [√].
- Если чат-группа соответствует требованиям сообщества автомобилистов, можно обновить чат-группу до уровня сообщества. На странице настроек нажмите [Upgrade to Car Team], введите требуемые данные и нажмите [√].
XXX. Присоединиться к сообществу автомобилистов
Выполните поиск сообщества автомобилистов следующим способом:
- Нажмите [Discover]-[Car Teams], выполните поиск сообществ автомобилистов по категориям [Nearby], [Recommend] или [Recruit], или нажмите пиктограмму поиска в верхнем правом углу для поиска сообществ автомобилистов.
- Выберите найденное сообщество автомобилистов, чтобы войти на информационную страницу.
- Нажмите [Apply], чтобы отправить запрос автору сообщества.
- Нажмите [Recommend], выберите контакты пользователей, чтобы рекомендовать им сообщество автомобилистов.
XXXI. Пригласить участника (члена) клуба автомобилистов
Только автор сообщества может разместить сведения о приглашении участника сообщества.
- Нажмите пиктограмму сообщества автомобилистов, чтобы войти на информационную страницу сообщества, нажмите [Recruit] для входа на страницу публикаций о найме.
- Введите данные согласно инструкции, нажмите [√], чтобы опубликовать сведения о найме. Для проверки опубликованной информации нажмите [Discover]-[Car Teams].
XXXII. Настройки сообщества автомобилистов
- Нажмите пиктограмму сообщества автомобилистов, чтобы попасть на информационную страницу сообщества, нажмите пиктограмму настройки в верхнем правом углу, чтобы войти на страницу настроек.
- Если требуется изменить ваш псевдоним в сообществе автомобилистов, нажмите [My Alias], введите новый псевдоним и нажмите [OK].
- Нажмите [I Shared Car], выберите автомобиль и данные, которые будут доступны другим пользователям.
- Чтобы сообщение всегда находилось в верхней части экрана, выберите [Sticky on Top].
- Для получения извещения о новом сообщении выберите [Notifications].
- Для настройки фона чата нажмите [Chat Background]-[Take Photo] или [Choose Photo].
- Чтобы изменить уровень сообщества автомобилистов, нажмите [Team Level]. (Замечание: только автор сообщества может изменить уровень сообщества или удалить сообщество).
- Чтобы настроить периметр контроля e-fence сообщества и предупреждения, нажмите [Team E-fence].
XXXIII. Разрешить доступ к альбому
Альбом может быть доступен только участникам сообщества автомобилистов.
- Нажмите [Car Team], чтобы войти в сообщество автомобилистов, к которому вы присоединились, нажмите [+], чтобы войти на страницу публикаций.
- Чтобы сделать доступной вашу публикацию, нажмите на условия публикации в верхней части экрана.
- Нажмите и удерживайте пиктограмму записи, чтобы записать голосовые сообщения, нажмите пиктограмму «добавить», чтобы добавить рисунок или текст, затем нажмите [√] в верхнем правом углу, чтобы опубликовать эту информацию.
XXXIV. Покинуть/удалить сообщество автомобилистов
- Нажмите пиктограмму сообщества автомобилистов, чтобы войти на информационную страницу сообщества, нажмите пиктограмму настроек в верхнем правом углу, чтобы войти на страницу настроек.
- Нажмите [Quit] и [OK], чтобы оставить сообщество автомобилистов.
- Нажмите [Delete] и [OK], чтобы удалить сообщество автомобилистов. (Замечание: только автор сообщества имеет право удалить сообщество автомобилистов).
Деятельность (Активность)
XXXV. Создать вид деятельности
Создавать виды деятельности могут только авторы сообществ автомобилистов и автомастерские.
- Нажмите [Discover]-[Activities] для входа на страницу деятельностей. Нажмите [+] в верхнем правом углу и введите требуемые сведения.
- Нажмите [Car Teams], войдите на информационную страницу сообщества автомобилистов, нажмите на колонку деятельности сообщества, нажмите [+] и введите требуемую информацию.
- Нажмите [√].
XXXVI. Присоединиться к деятельности
Поиск деятельности выполняется следующим образом:
- Нажмите [Discover]-[Car Teams], войдите в сообщество автомобилистов, нажмите Details, проверьте текущую деятельность сообщества.
- Нажмите пиктограмму деятельности, чтобы войти на информационную страницу.
- Нажмите [Apply] для отправки запроса автору сообщества.
Мастерские
XXXVII. Посетить/отказаться от поездки в автомастерскую
- Нажмите [Car]-[Workshop], чтобы найти близлежащую автомастерскую.
- Нажмите пиктограмму автомастерской, которая показана в результатах поиска, чтобы войти на информационную страницу автомастерской, нажмите [Follow] для выбора маршрута движения к ней. На экране отображается маршрут следования.
- В случае отказа от поездки в выбранную автомастерскую, нажмите [Unfollow] на информационной странице автомастерской.
XXXVIII. Настроить/удалить связь с автомастерской
- Нажмите [Me]-[Car Settings]-[Link workshop]. Если настроены связи с несколькими автомастерскими, все эти автомастерские отображаются на экране. Если связь с автомастерской отсутствует, нажмите [Link] для входа на страницу предпочтительных автомастерских.
- Выберите автомастерскую, с которой вы планируете связаться.
- Выберите данные для передачи в автомастерскую и нажмите [√].
- Для удаления связей с автомастерской нажмите [Unlink] напротив этой автомастерской.
Вождение
XXXIX. Контроль состояния автомобиля
- Вставьте адаптер golo в диагностический разъем автомобиля и включить двигатель.
- Установите соединение мобильного телефона с адаптером golo.
- Нажмите [Drive]. На экране отображается маршрутная информация, в том числе частота вращения вала двигателя, скорость автомобиля, пробег и др.
- Если система автомобиля поддерживает ряд дополнительных диагностических функций, на экране отображается кнопка Monitor. Нажмите кнопку и войдите на страницу контроля состояния автомобиля.
- На этой странице нажмите [Remote] или [Real-time] для получения контрольных данных в режиме реального времени или измеренных ранее. (Замечание: контроль диагностических данных в режиме реального времени возможен в том случае, если адаптер golo подключен к диагностическому разъему автомобиля).
XL. Управление маршрутами движения
- Нажмите [Drive] для входа на страницу управления автомобилем. По умолчанию, на экране выводится последний маршрут движения.
- Нажмите кнопку "путь". Там отображаются маршруты движения последнего дня управления автомобилем. Выберите требуемую дату, на экране появляются маршруты передвижения автомобиля в этот день. Чтобы разрешить доступ к этим записям другим пользователям нажмите "поделиться" в верхнем правом углу.
- Нажмите пиктограмму поездки на странице маршрутов движения, на экране отображаются все маршруты, связанные с этой поездкой. Нажмите [Playback] для воспроизведения поездки.
- Нажмите [Behaviors], [AVG fuel], [Speed] и др., чтобы проверить маршрутные параметры движения.
- Нажмите [Drive], чтобы войти на страницу управления автомобилем. Нажмите кнопку "след" для проверки всех поездок, выполненных за последнюю неделю, последние 15 дней или последний месяц.
- Для просмотра маршрутов в определенные дни нажмите на дату в верхней части экрана. Чтобы разрешить доступ к этим записям другим пользователям нажмите "поделиться" в верхнем правом углу.
- Нажмите на точку интерактивной карты и посмотрите маршруты поездки в этом месте.
- Нажмите иконку в верхнем правом углу, чтобы просмотреть места, которые вы часто посещали.
- Нажмите "Поделиться" в верхнем правом углу, чтобы разрешить доступ к истории ваших поездок другим пользователям.
Бортовая точка доступа WiFi
XLII. Использование бортовой точки доступа WiFi
Перед включением точки доступа golo WiFi следует убедиться в том, что:
- SIM-карта установлена и имеется вся необходимая сетевая информация.
- Ваш адаптер golo box подключен к разъему OBD и исправно работает.
- Соединение установлено (индикатор СИД адаптера горит постоянно зеленым светом).
Теперь можно включить точку доступа WiFi следующим образом:
- Включите WLAN (беспроводное сетевое соединение) на мобильном устройстве.
- Найдите адаптер и свяжитесь с WiFi устройства: goloxxxxxxxxxxxx (x..x – это 12-значный серийный номер адаптера)
- Введите стандартный пароль: 1234567890.
XLIII. Изменить пароль доступа к WiFi
- Нажмите [Me]-[Car Settings]-[WiFi].
- Откройте окно настройки пароля, введите новый пароль и нажмите [√].
- Если вы забыли пароль, нажмите и удерживайте кнопку WiFi примерно 10 секунд для восстановления стандартного пароля: 1234567890.
XLIV. Увеличить время работы WiFi
- Нажмите [Me]-[Car Settings]-[WiFi]-[Sleep Settings].
- Выберите значение времени ожидания и нажмите [√]. Чем больше время ожидания, тем дольше вы можете использовать WiFi после выключения зажигания.